Supertext
Schweizer KI-Übersetzer mit Hosting in der Schweiz und Profi-Check durch menschliche Übersetzer auf Knopfdruck
Beschreibung
supertext.com ist ein KI-Übersetzer der Supertext AG aus Zürich, der maschinelle Übersetzung mit menschlicher Prüfung verbindet. Man fügt Text ein oder lädt Dateien wie Word, PowerPoint, Excel, PDF oder SRT hoch und erhält die Übersetzung in 28 Sprachen, darunter Schweizerdeutsch und Rätoromanisch. Glossare, Styleguides und frühere Übersetzungen fließen in ein auf das Unternehmen angepasstes Modell ein. Wichtige Texte lassen sich per Profi-Check in wenigen Minuten von muttersprachlichen Fachleuten prüfen, für längere Dokumente gibt es Fachübersetzung, Lektorat und Copywriting. Über API, MCP-Server und Plugins ist Supertext auch in Word, Outlook, Übersetzungs- und CMS-Systemen sowie in ChatGPT, Claude und Copilot nutzbar.
Das Tool richtet sich an Unternehmen, Behörden und Selbstständige im deutschsprachigen Raum, die verlässliche Übersetzungen mit Datenhaltung in der Schweiz brauchen.
Zuletzt aktualisiert: November 2026 · Fehler melden · Abzeichen für deine Website
Auf einen Blick
Stand: November 2026Anbieter ist die Supertext AG mit Sitz in Zürich, Schweiz, mit einer Tochtergesellschaft in Berlin. Alle Systeme laufen laut Anbieter ausschließlich auf Servern in der Schweiz, Enterprise-Kunden können auch Private Cloud oder On-Premises wählen, und Supertext gibt Konformität mit DSGVO und Schweizer DSG an. In allen Abos werden Ausgangs- und Zieltexte sofort nach der Übersetzung gelöscht und nicht zum Training verwendet, in der kostenlosen Version ohne Abo kann Supertext eingegebene Texte zur Verbesserung der Modelle nutzen. Das Unternehmen ist nach ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 zertifiziert.
Free kostenlos (bis 3.000 Zeichen je Übersetzung, 5 Dateien pro Monat), Essential 9,90 CHF pro Monat, Advanced 24,90 CHF pro Monat (jeweils 30 Tage kostenlos testbar, jährlich 17 % günstiger), Enterprise und API auf Anfrage; Profi-Check und Fachübersetzung werden pro Auftrag berechnet
Unternehmen, Banken, Versicherungen, Behörden und Selbstständige im deutschsprachigen Raum mit Bedarf an verlässlichen Übersetzungen
Eigene, auf Übersetzung spezialisierte Sprachmodelle, Web-App, REST-API, Translation MCP (MCP-Server mit OAuth oder API-Schlüssel) und Add-ins für Microsoft Office; Hosting in der Schweiz, für Enterprise auch Private Cloud oder On-Premises
Text- und Dateiübersetzung in 28 Sprachen mit Sprachvarianten (z. B. Deutsch für AT, CH und DE), Glossare, Styleguides, angepasste Unternehmensmodelle, Profi-Check durch Fachübersetzer, Fachübersetzung, Lektorat, Copywriting, Teamverwaltung mit SSO, API und MCP-Server
✅ Vorteile
- Hosting ausschließlich in der Schweiz, kein Training mit Texten zahlender Kunden, menschliche Prüfung direkt aus der Übersetzung heraus bestellbar, gute Unterstützung für Schweizer Sprachvarianten, viele Plugins für Übersetzungs- und CMS-Systeme, ISO-zertifiziert
❌ Nachteile
- Kostenlose Version mit Zeichen- und Dateilimit, deren Texte für das Training genutzt werden können, Glossare und MCP erst ab Advanced, weniger Sprachen als bei DeepL oder Google Translate, Profi-Check nur für Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch
Perfekt für Unternehmen und Teams im DACH-Raum, die schnell und datensouverän übersetzen wollen und bei wichtigen Texten die Sicherheit einer menschlichen Prüfung brauchen.
Angaben laut Anbieter, Stand November 2026, ohne Gewähr. Fehler entdeckt? Melden
Bewertungen
Noch keine Bewertungen. Sei der Erste!
Ähnliche Tools wie Supertext
Zeig, dass du auf KI-Radar24 bist
Bau das Abzeichen auf deiner Website ein. Es verlinkt direkt auf deinen Eintrag, so finden dich Kunden schneller.
